Um den Namen Aguti ranken sich einige Gerüchte – auch im Zusammenhang mit dem im Signet erkennbaren Tier. Das possierliche Nagetier ist schon früh in der Firmengeschichte zum Wappen- und Namenstier der Firma erkoren worden. Wie aus gewöhnlich gut unterrichteten Kreisen zu erfahren war, verkörpert es dabei einige wichtige Unternehmensgesichtspunkte. Zum Einen sieht es niedlich aus, gleichzeitig freundlich – aber auch kräftig und dynamisch.

Dann macht es einen wertigen Eindruck – schließlich heißt es in deutscher Übersetzung auch „Goldhase“ und entsprechend golden ist das Aguti-Logo.

Es ist hierzulande etwas Besonderes, selten und rar, allerdings inzwischen auch in Südamerika. Vielleicht weil die Agutis Pflanzenfresser sind, denen eigentlich alles schmeckt – und sie sollen selbst wohlschmeckend sein.

Schließlich hat ein Aguti noch etwas Spezielles zu bieten, denn die Agutis sind fast die einzigen Tiere, die mit ihrem starken Gebiss die harten Kapselfrüchte der Paranuss öffnen können, somit steht es auch für eine besondere Kraft.

Gerüchte, der Name stamme von Qualitätsbezeugungen von dialektsprechenden Kunden („Ah – Guti!“) stimmen ebenso wenig, wie die Mutmaßung, es handele sich um den Zweig einer italienischen Designer-Dynastie um Luigi Pasquale Aguti. Signet-Tier und Namensgeber ist und bleibt ausschließlich ein sympathischer und besonderer Nager: Dasyprocta Aguti, der „Goldhase“.